Власти Берна решили оставить всё как есть. Знаменитый герб швейцарской столицы с идущим медведем не будет изменен, несмотря на предложения от местных политиков. Об этом сообщает издание Swissinfo.
Ранее партия «Зеленые либералы» внесла два предложения по модернизации символа. Первое — развернуть медведя, который веками шел справа налево, в противоположную сторону. Второе, и более обсуждаемое, — убрать с изображения животного красный половой орган. По мнению инициаторов, такой шаг сделал бы герб более инклюзивным и лучше представляющим всё население кантона.
Однако городской совет ответил решительным отказом. Чиновники напомнили, что медведь в таком виде украшает герб Берна как минимум 600 лет. Традиция выделять половой орган животного на геральдических щитах другим цветом даже имеет специальный термин — «gezotet». Менять многовековую историю ради современных трактовок власти не стали.
Отвергли и идею с изменением направления движения зверя. Оказалось, что на всех древних печатях города медведь всегда смотрит именно так. Не поддержали в правительстве и предложение провести онлайн-опрос среди жителей о будущем герба — сочли, что традиция не должна выноситься на голосование в социальных сетях.
Это решение перекликается с общей тенденцией в мире — многие страны и города в последнее время уделяют больше внимания исторической аутентичности своих официальных символов, предпочитая не корректировать их под меняющиеся общественные настроения.